[剧作家。这人是写剧本的？]

洛亚芙尼若有所思，留心打量对方手上明显的茧子和衣襟边缘蹭出的墨水痕，然后侧过头让朗曼代而转达了自己的疑问，“那你是来取材的吗？”她问。

“是有这个想法，但这次来更多的是想找朋友一起去看附近剧院最近上新的歌剧啦。一个人去的话，实在是太孤单了！”

青年忍不住开始对着两人大吐苦水，“其实我买票前就已经定好了人选，结果那家伙等日期快到了却突然跟我说没有空，直接放了我鸽子！说什么编辑催得太紧，自己如果在这几天出门玩乐肯定会来不及把稿赶出来……哼，要我看，她就是窝在房间里待上一天，都不会写多少东西的！有那个空闲的时间，还不如和我一起去看看剧，借机找找灵感呢。”

“所以你就找过来了？”

“对啊。我认识的熟人就那么两三个，不找他，又能去找谁呢？”

他表情骤然变得愁眉苦脸了，“说起来我和他也有段时间没见面了，再找上门来竟然是因为这点事，总感觉要被嘲笑个半天了。”

洛亚芙尼默默听着，挺认真地把朗曼翻译来的话又放脑中转译了个几轮，可即便这样努力，她也完全听不懂其中的某些关窍。

比如，为什么他说一个人看剧会觉得孤单？如果是一个人前往的话，难道不是更方便行动吗？

她之前和监护人一起去看剧的时候就被对方嫌弃过没品味，还听他后悔地表示早知如此，不如就随便把她放在旅馆里好了（不过好笑的是，监护人再说起这件事时直接被他朋友给骂了，“十几岁的小孩子看得懂才见鬼吧”那位姿态高傲的女士是这么说的，现在想来还是挺解气的）。

而此人话中“嘲笑”又是指什么呢，两者将会出现的矛盾会是因为什么？

她想了想，没想明白，于是转头猜测起了这个时代的戏剧会是何等模样。

若完全脱离了高科技和观赏魔法的辅助，舞台又能以什么来装点……还是说到时候剧团让几个演员上来说说话、唱唱歌就没了？那样太没劲了吧，谁会喜欢看啊！

总归洛亚芙尼是不擅长思考这些东西的，加上往日了解到的相关信息极少，于是努力半天，要紧的东西没想出多少，反倒使得思绪逐渐困在了各种可笑的问题里，比如怎么区分歌剧和音乐剧之类的。

——搞得自己像个没见过多少世面的文盲。

所以也不怪那一贯爱装模作样的男人会嫌弃。发现自己知识量原来这般匮乏，她也不免会有些心虚和惭愧的。

那些剧情啊唱法啊她全都不太在意，看完只大概分辨得出舞台布景的好看与不好看，歌曲的好听或平淡。

但她同时很容易在这些方面轻轻放过自己。既然想不明白，那就算了吧。

抿了口刚端上来的、混了快大半杯牛奶和香草糖浆的咖啡，洛亚芙尼重新埋头读起了手上密密麻麻的书本。

直到那位至现在也不知姓甚名谁的主厨回来。当远远地看到那模糊但分外熟悉的身影，旁边坐着的男人立刻起身迎了上去，看着甚至比在他们俩面前时还要聒噪热情许多。

“他不太像朋友会少的样子。”

她合上书，忽然道。

朗曼把杯中液体一饮而尽，话语里带着了然：“可能只是他认可的朋友没有那么多而已。”

[哇，这听起来有点渣了。]

“大多数人都是这个样子的吧……”克斯科小声辩解，他这会有种被地图炮的感觉。

[是吗？那真是厉害啊。]到这句话后，能明显听出洛亚芙尼单纯的感慨变成了冷漠的嘲讽。

“成年人的世界就是这样的啊！”

[你比我还不是人。一个不在乎人命的魔鬼，在自顾自胡诌些什么乱七八糟的东西？]

女孩的语气至此彻底变成了鄙夷。

[我才不会信你。]

**

餐馆重新摆出营业的牌子，前门也打开了一扇用作通风，那个自称剧作家的男人坐在靠近出餐口的地方，和新来的顾客滔滔不绝地聊些和艺术有关的东西。

洛亚芙尼作为外语初学者根本听不明白什么，也不喜欢嘈杂的氛围，所以直接去到了房间里，并唤朗曼一起过来给自己讲解相关的语法和字词的记忆方法。

在学累了后，她一头靠在墙上，把玩手中锋利的、开刃后不久就见了血的小刀。

来到这个世界后的第一把小刀是她跑超市买来的水果刀，在后面的追捕战中用过那么几回，但因为不方便藏匿在身上，所以中途换成了一把体量更小些的弹簧折叠的小刀。

在之前的世界，她因不良生活习惯视力不算太好，又不喜欢戴眼镜，所以没有学太多枪法，热武器方面属于能用但不擅长用的外行人范畴，那么几年下来用得最多的还是冷兵器。

加上她最初体术基础打得不行，就一直用短刀，配合各种下三路的阴险计谋取胜。

等长大了，臂力强了，她又另外去学了弓和飞镖。

术师、魔法师、法师、咒师、祭司……

能拿来称呼这群人的词有很多，而在不同的语言和各地的方言里，则又会有不同的译版。洛亚芙尼记住的不多，毕竟她只用想着怎么杀死他们就够了。

其实很多时候，不是别人杀不死他们，是只有她来动手，魔法才不会显露给他们的亲友太多的蛛丝马迹。

基本没人能突破那层屏障查到她身上来。

即便彼此心知肚明，那些人的死因压根无人在意。

她像是发呆，又像是单纯地在观摩银闪闪的刀尖。

“所以，你老大想要什么时候来见我呢？”