房间里拥挤闷热，远处一个角落传来响亮的、听起来像用曼陀铃伴奏的歌声；几个谈兴正浓的老男巫头上笼罩着烟斗的青雾；一些家养小精灵在小腿的丛林中吱吱穿行，托着沉甸甸的银盘，把它们的身体都遮住了，看上去就像漫游的小桌子。

“人可真多！”海蒂说，斯拉格霍恩的人脉确实挺广的。

“哈利，我的孩子！”哈利和海蒂一挤进门，斯拉格霍恩便声如洪钟地叫道，“进来，进来，有这么多人都要让你见见呢！”

他不由分说地领着哈利走进人群，把哈利的胳膊抓得紧紧的。

“我不想一整晚都和你跟着斯拉格霍恩认识‘新朋友’。”海蒂在哈利耳朵边小声说。

“我也不想。”哈利的嘴唇几乎没动，同样小声说。

斯拉格霍恩带他们见了埃尔德·沃普尔，他是《血亲兄弟：我在吸血鬼中生活》的作者，他还带来了他的朋友血尼，一只吸血鬼。

海蒂好奇地看着那位叫做血尼的吸血鬼，他又高又瘦，眼睛下有黑圈，一副厌倦的样子，一群女孩站在他旁边，好奇而兴奋地看着他。

把吸血鬼带到外面真的不会攻击人吗？

海蒂不用再想，因为血尼已经朝那群女孩子蹭过去了，眼神直直盯着她们的脖子。

沃普尔急忙去阻止血尼了，哈利拉着海蒂挤进人群。

“怎么了？”

“我看到赫敏了。赫敏！”

“哈利！海蒂！你们好！”赫敏开心地说，“今天来的人真多，我还见到了那位有名的拉斯科林先生，和他聊了聊呢，哦，朱利安去拿蛋糕了。”

“你头发乱了。”海蒂笑嘻嘻说。

“哦！”赫敏急忙顺了顺发丝，微笑着说，“我们刚路过了槲寄生。”

海蒂开始怪叫了。

“来这边，”哈利严肃地说，带着她们挤到了房间另一边，顺便抓了几只装着蜂蜜酒的高脚杯。

“我们现在说清楚，你打算告诉罗恩你干预了守门员选拔赛吗？”哈利立刻问。

赫敏扬起了眉毛。“你真以为我做得出那种事？”

哈利精明地看着她。“赫敏，如果你认为真正出色的魁地奇球员——”

“那不一样，”赫敏傲然道，“我没打算告诉罗恩守门员选拔赛上本来会发生什么，或不会发生什么。”

“那就好，”哈利热切地说，“不然他又会崩溃，我们下一场又完了——”

海蒂一把掐在他腰间，他猛地抖了抖。

“魁地奇！”赫敏气呼呼地说，“男孩子就只关心这个吗？你真是没救了，哈利！”

“他只是开玩笑！”海蒂说，“别理他。”

朱利安找来后，赫敏便与他一起离开了。

“海蒂！我差点把酒泼出去！”哈利抱怨道。

“谁让你问那些话的，你应该关心关心她，问问她玩得怎么样，而不是担心她要告诉罗恩选拔时的事情。”海蒂没好气地说。

“魁地奇也很重要啊，你难道想输掉？”

“我不想，但是——”

“——但是，我必须告诉赫敏，她不能动摇罗恩的信心！”哈利说，“你能不能站在我这边，你每次都先考虑赫敏！”

他顿了顿，突然问道：“我问你，我和赫敏，如果你必须选一个，你选谁？”

“什么？”海蒂惊讶地看着他，“这是什么问题呀！我两个都要。”

“不行，只能选一个。”哈利的眼睛眯了起来，弯腰向她凑近，“你必须选，选我还是选赫敏，嗯？”

海蒂的眼珠左右摇晃着，“就不能都选吗？你们都对我很重要呀。”

“不能，选一个。”哈利紧紧盯着她，翡翠般的眼珠在灯下格外闪耀，海蒂从旁边抓了块馅饼，就想塞进嘴里，哈利低头就咬掉了，就是不愿意让她逃避问题。

海蒂整张脸都皱起来了，但很快就想到了方法，她认真地说：“是这样的，假如有一天我们不得不面对死亡，赫敏死掉后我会带着对她的怀念好好活下去，如果你死掉了，我肯定也会心碎地和你一起死掉的。”

哈利呆住了。

“不是，我不是这个意思——”他着急地说，非常严肃，“我只是开玩笑，不，海蒂，如果我死了，你也要好好活下去。”

“你都死了，可管不了我是不是和你一起死掉了。”海蒂对他挑起眉毛，“所以你最好还是想个办法活下去吧。”

哈利又气又急，他希望她能够选他，可听到这样的回答，却格外难过。哈利张了张嘴，却不知道该说什么好。

“好了好了，别想太多了，”海蒂无所谓地拍拍他的脸颊，笑盈盈看着他，“我知道你想说什么，不要想着我们会死好吗？我们现在都活的好好的，等一毕业我们就结婚啦！你可以想想我们家是什么样子！”

哈利紧紧抓着她的手，目光灼热。她弯了弯眼睛，问：“你现在想亲我吗？我不会拒绝的。”

他还没来得及回答，斯拉格霍恩又来了，一手端着蜂蜜酒，一手举着一块巨大的百果馅饼，夸赞着哈利，“哈利，哈利！我没见过这样的天才学生！像你妈妈——连西弗勒斯——”

他伸出一只胳膊，像是从空气中把斯内普钩了出来。