“它说它是？真难想象我已经给你补了两年课。波特，去找邓布利多，别让我说第四遍！”斯内普丝毫没有放松警惕。

哈利从斯内普身后探出脑袋，看着那条绿莹莹的小蛇问：“我的教授，斯莱特林院长要求我带校长过来。我可以带校长过来吗？”

小蛇拿尾巴尖挠了挠下巴，无可无不可地说：“可以吧。你是我的朋友，而现任校长和斯莱特林院长在我这里都有特权。”

哈利带回来的不只是邓布利多，还有仿佛邓布利多背后灵的沃德。

“哇哦，这任校长好酷！我喜欢他的装扮。”小蛇竖起身子，冲着邓布利多嘶嘶道。

沃德挡到了邓布利多的身前。

“噢，我想没那么严重。谢谢你，戈哈德。”邓布利多有些惊讶地推开了沃德。他走上前，站到了斯内普旁边。

哈利自觉地站回了斯内普身后的位置，他给在场的人类翻译：“蛇先生说他喜欢邓布利多教授的装扮，很酷。”

“哦，谢谢你，蛇先生。我很高兴我们品味一致。”邓布利多摸着他打理得干净蓬松的长胡子和胡子上的蝴蝶结，高兴地笑了起来。

哈利在另外几人的注视下摊手：“蛇先生它看起来能听懂英语，不需要我翻译。”

“是呀是呀，我可是陪了萨拉查还有其他创始人很多年的，早就能听懂啦。不止人类的语言，我还能听懂人鱼语、巨怪语、猫狸子语……十几种呢。”小蛇骄傲地挺起胸膛。

哈利立刻如实翻译，毕竟，如果不是他能听懂蛇语，他也会觉得这条小蛇挺胸的动作看起来是攻击的前兆。

“哈利，你可以帮我转告这位蛇先生吗，我是霍格沃兹现任校长，阿不思·邓布利多。我现在需要对画像做一些检测，希望他能理解。”

“蛇先生说，虽然非常冒昧，但是可以谅解。”哈利翻译道。

白色、金色、红色的咒语从邓布利多魔杖中射出，在壁画外形成了一个珍珠光泽的透明罩子，魔力形成的斑驳纹路在罩子表层缓慢流动着。

大约过了有近一刻钟，邓布利多才挥手收回了魔力，他掖了掖额头的汗，在沃德变出的椅子上坐下，神情轻松地说：“这幅画蕴藏的魔力量极大，但没有黑魔法痕迹，也没有恶意。我想我们或许可以放松一些。”

这会儿功夫，小蛇已经费力地把自己拱到了画中间的嗅幻草边上，它用尾巴扯下一片金灿灿的草叶子，现在正摊在叶子上疯狂磨蹭。

哈利觉得它沉迷的表情有点像费格太太家的的猫——那些猫碰到哈利采来的猫薄荷的时候就是这幅模样——可能这条神奇的小蛇有一部分嗅嗅的天性？

“那么这位蛇先生，我们如何称呼你比较好呢？”邓布利多问。

“萨拉查就叫我小蛇，我允许你们叫我蛇先生。”小蛇最后舔了口嗅幻草的叶子，恋恋不舍地把那片叶子压在肚子底下，向画外的四个人摆出一副正襟危坐的样子——如果它的尾巴尖没有试图去蹭第二片嗅幻草的话，会显得更加严肃一些。

斯内普依然保持着最容易发起攻击的站姿，他眉头紧皱，目光中满身怀疑和不赞同：“阿不思，你真的要相信这样一条沉迷嗅幻草，来历不明的蛇？它的脑容量看起来甚至不足以指挥自己的身体。”

“就算你是斯莱特林院长也不能这么诋毁我！我是斯莱特林学院的守护者，是霍格沃兹众蛇之王！我的脑容量当然能指挥自己的身体！”小蛇愤怒地嘶嘶道。

哈利决定不翻译最后一句话。

他小心地按上斯内普的手臂，一边轻轻往下压，一边解释说：“我想他是可信的，教授。小蛇说他是斯莱特林学院的守护者，是众蛇之王。我觉得他没有理由在霍格沃兹的画像里欺骗我们。”

斯内脸上闪过一丝难辨的情绪，他依然盯着画像中的蛇，一点余光都没有给身后人按在自己手臂上的手，但他确实慢慢放下了魔杖，声音冷淡地问：“那么，问问这位斯莱特林学院的守护者，我作为斯莱特林院长，之前为什么从不知晓它这样高贵的存在？而现在我是否需要向它鞠躬或者行一个屈膝礼呢？——为高贵的它在现在、在这里向卑微的斯莱特林现任院长施舍他的目光？”

“哇哦，我要喜欢他了。没错，我就是高贵的存在～”小蛇得意得翘起尾巴。

哈利尴尬地抿唇，他不知道怎么翻译。他甚至有点赞同斯内普的评价了，小蛇的脑子似乎确实不太好——可能因为它只是条小蛇，脑袋比较小？

“我出现是因为你们在办公室白费工夫呀。唔，美杜莎告诉我出现了一个可以和她聊天的小巫师的时候我就猜到是你啦。我本来只想悄悄过来的，蹭一蹭嗅幻草就走～”小蛇的声音听起来天真又快乐，它又开始用尾巴尖去够嗅幻草叶子了。

“那你为什么突然和我说话呀，你上次说不想让大家知道…”

“我说了呀，你们在白费工夫，”蛇尾巴扯下了嗅幻草叶子，再次把叶子送到自己肚子下面压着，小蛇摇晃着脑袋耐心解释说：“你和那位斯莱特林的院长，你们发生过魔力共鸣，你不可能抵抗他入侵你的思想，当然他也没法抵抗你。毕竟，你们魔力交缠、灵魂共通。”

哈利张大了嘴。

他的脑子有点晕乎乎的，被他藏在最底层的那堆毛线球又开始滚了起来，从左到右、从右到左、上上下下、前前后后。

小蛇注意到了他的惊讶，它同样惊讶地喊了起来：“你不知道？！他也不知道？！好吧，我第一次看到有人魔力共鸣还不自知…现在的巫师们都这么傻了吗…”

它绕着嗅幻草转了个圈，突然好奇问道：“那你帮我问问那对老头，他们知道自己身上有‘盟誓’吗？浓到发腻的誓言的甜味。”

哈利闭上了嘴。