第七章
钟章开始打扮自己。
他积极学习各种外星日用品,像孔雀开屏一样每天捣腾自己的脸和身材,包括但不限于:尝试各种外星服饰佩饰、研究外星日用品、跟着伊西多尔洗漱。
伊西多尔没有任何障碍的接受了钟章在自己面前开屏这件事。
“我想要试试看这件。”钟章举起一件长袍,手指挑开那些宝石珠链,问道:“这要怎么穿?”
伊西多尔站起来,帮他把这件衣服展开。
“这是礼仪的衣服。”伊西多尔说着中文。
这糟糕的翻译,让钟章脑子卡壳一下,立刻反应过来。
这原来是一套外星礼服吗?
钟章瞬间明白了,他先道歉表示自己不知道这是一件贵重的衣服,又十分夸张地赞美这套衣服的华美程度,生怕外星朋友听不懂自己的意思。
“这件衣服真的是太美了。我见过的所有衣服都不如它美丽。”钟章指着衣服上的珠宝问道:“这些是你们的宝石吗?”
伊西多尔道:“不是。”
钟章:?
地球人眨巴下眼,感觉可能是对方没有理解“宝石”的意思。他只能用更加简单的语言去解释,“这些,不是你们那的漂亮石头吗?”
“不是。” 伊西多尔想了下,说道:“这些是家里流传下来的。”
嘶——这么贵重吗?
钟章开屏都开不起来了。他上半身套个老头背心,每次换上新衣服都要脱掉,展示下自己的胸肌背肌,然后观察伊西多尔的表情。
伊西多尔看他,他就不经意凹出一个凸显肌肉的造型。伊西多尔不看他,他就刻意凹一个更有雄性魅力的造型,等再伊西多尔看他,同时和小果泥嘀嘀咕咕,钟章两手搓脑壳,又一个完美亮相。
呵。区区美人计。钟章自信上头,开始觉得觉得自己是世界宠儿了。
殊不知,伊西多尔和小果泥在边上蛐蛐他。
“他在干嘛?”伊西多尔道:“衣服对东方红族来说长刺吗?”
看在对方是自己平生所见第一个东方红族人的份上,伊西多尔表示自己可以拿出更加柔软的织物,来帮助被扎成刺挠的外星朋友。
于是,就有了那件从家里传下来的豪华礼服。
“这太贵了。”钟章感叹道。
他嘴巴上说着贵,眼珠子却一直往豪华礼服上靠,盘算要不要问点与文化有关的内容。
伊西多尔道:“不贵。这都是其他我超级加倍的祖父亲们的骨头的灰。”
钟章:……?
等一下,你在说什么?超级加倍的祖父亲?骨头的灰?
钟章大脑飞速旋转,对这些语言残骸进行重组,欲言又止,止又欲言,“那个。”
超级加倍的祖爷们难道是指“祖先”这个词汇吗?
骨头的灰是指“骨灰”吗?
那伊西多尔刚刚说的话岂不是“这是我一些祖先们的骨灰?”他刚刚差点把朋友的祖宗十八代穿在身上吗?
“嗯。对的。”伊西多尔拍手对聪明的外星朋友表达鼓励,“也是,烧掉的尸体变成的石头。”
钟章捂着脸,一时间想不出要接什么话。
好强大的文化差异。
好强大的文明状态。
“会不会很冒犯?”钟章对伊西多尔道:“就是对你的超级加倍的祖父亲们不礼貌。”
伊西多尔摇摇头,轻松地说道:“他们已经没有胸了。你随便看。”
钟章完败。
他屈服给伊西多尔,穿着对方的祖宗十八代在一面“镜子”前转来转去,越看钟章越觉得自己真是幸运到了极点,之前因宇宙辐射略长雀斑的脸都养得干净了不少。
“伊西多尔。伊西多尔。”钟章道:“太重了。超级加倍的父亲们太重了。”
伊西多尔道:“脱。”
钟章想在伊西多尔面前脱。
他才迈出半步,脚下吸溜滚过一个果泥。半透明的幼崽气鼓鼓地看着他,下巴都鼓没了。它发觉钟章也盯着自己,威慑地呲牙哈气,还不忘发出点稚嫩的鼻音,啪叽啪叽滚开了。
滚之前,小果泥还不忘踩一脚这个坏东方红。
徒留下钟章看着打湿了的礼服下摆:?
“伊西多尔伊西多尔。”钟章马上开始告状,“果泥把衣服踩脏了。”