看着眼前这个破破烂烂的办公室,赵青青也是挺无语的,关键这还是“国际部”。这里虽然是分社,但据她的了解,在这工作的人还挺多,不至于这么破吧?
而且她总觉得自己来错地方了,这里也不像报社...搞翻译是不是应该去报社来着?还是蓝华书店?可蓝华书店的负责人让她来这里,所以她直接就来了。
这么想着她就用系统的搜索功能搜了一下,这一搜才知道,原来这里属于通讯社,跟报社是两个概念。只是本市很多报纸都是蓝华社出版,是她记错了?紧接着又搜了一下蓝华书店,好家伙,原来wg期间暂停了所有业务,难怪要让她来这里。
其实她更想去外交翻译室,那里的发展明显更好,说不定能混个小干部,或者外交官秘书啥的。至于当外交官,她是想都不敢想。
不过那地方在首都,而且她也不敢过去毛遂自荐,毕竟挺高大上的地方,估计是正规考试进去。而且她学历不够,没那个信心。另一方面,她怕在那种人精多的地方暴露自己的金手指。至于模拟中她被调过去的单位,她是一点也不了解,所以从没想过。
话说回来,她对这个年代的穷又有了一个新认识。这办公室简陋就算了,关键整个部门就一个员工,而这位员工正是眼前这个皱眉盯着自己译文的张主任。
张景行之所以皱眉是因为这丫头的译文有几个奇奇怪怪的词,英译和中译都是这样。不过这些词又特别恰当,挑不出毛病。
想到社里又多了一个英语人才,皱着的眉头也舒展了,这下他的工作也能少一些了。最重要的一点,到时候要外派,好地方他就自己去,其他地方让这丫头去。
就是这丫头能通过自学走到这一步,确实是个不可多得的人才,不会被调走吧?毕竟他们这个单位确实不需要多少外语人才,这几年都陆续外派了。
想到门卫和编辑部那几个差点把这丫头打出去,又是一阵后怕,也太瞧不起他们国际部了!
“咳咳,不错不错,就是这个效率啊,你得好好提一提,还有这几处的转折,也是有些美中不足。哦,还有这个,专业词汇用的也不太对。不过总体上还是很不错的,没有专门学习就能做到这一步,你是个很优秀的同志!一定要再接再厉!”
“谢谢主任!我一定坚持学习,努力补足自己的短板!”
“好!那你明天就来上班,今天就回去准备准备。走,我带你去办理入职。”
张主任摆了摆手,穿上外套就往外走。赵青青跟在身后,想着自己的住房问题,干脆就提了出来。
“啊?你这户口本上不是写着本市吗?”
“我不是本市人,之前在供销社工作,所以户口迁到了市里。而且我当时住同事家,大概10天前辞了工作,也就没再住同事家里了。至于户口为啥没迁走,这不是没来得及吗,要是没落实这个工作,我其实就是个黑户。”
“那你这小姑娘也是心大,那些公安要不是过年前后太忙,没能抓着你,你不就成了盲流。”
“所以我就赶紧过来了呗~”
“得了吧,我看你是在家待舒服了才这么晚过来。可你这住房问题...这要是别的部门还有分配的可能,但咱这部门,哎....这两年没啥希望。不过我还是想想办法吧,总不能让你没地方住不是?”
两人说着走出了国际部所在的单层红砖房,走向了一个3层的小楼房,这里面明显要“高级”的多。不像刚才那个办公室,地上都缺了好几个砖头,墙皮都快掉完了,外层的玻璃也碎了。
这里明显就是人最多的编辑部所在了,里头来来去去的不少人。其实她们那个国际部,她觉得全称应该是“国际新闻编辑部”,但这里的人明显是用编辑部和国际部区分。
她跟着走进了二楼一个办公室,很快就办好了入职手续,而她也知道了自己每月的收入,确实挺高,就这还是新人的收入!