事实上要我来说的话，杰西卡小姐对警察系统的不信任是可以被理解的，而且她现在最重要的也许应该是找个大师看看或者去寺庙里面上两柱香，因为无论如何杰西卡小姐这一年的经历都有点太过于起伏跌宕了。我听见爸爸在身边叹了口气，抬头去看时被他揉了揉脑袋。“我明白了。”父亲说，“也就是说，您需要的是一位侦探。”

杰西卡小姐颔首行礼。

然后她打了两个电话，带着厚重眼镜的女性走过来鞠了一躬，带我们走向中控室。据说宴会厅的所有角度都被监控覆盖，我和父亲对视一眼，希望能在监控里找到一些线索。在路上，杰西卡小姐向我们介绍了死者的身份。

“他的名字是…北条信介？”她说，“抱歉，我对这些日式的名字都不怎么能分辨——他是基金会的财务监督。这是个容易捞油水的好位置，他也是那种长袖善舞的家伙，所以…”

她回头看了我们俩一眼，接着说，“所以我也不能确切地告诉你他有没有仇家或者是，有多少。”

杰西卡小姐的坦诚让我们都有些尴尬。

“杰西卡小姐以前应该不在日本生活？”我问，从她的做派里感到一点很不日式的氛围。

她又在笑了，“事实上，我才刚刚来到日本半年，”她挥手邀请我们进入中控室，“家父去世之后，我才不得不从西雅图来到这里。”

我看到监控里警察已经进入了宴会厅，严肃地了解情况的人当中不乏熟悉的面孔。母亲和铃木家的女主人承担起了向警部解释情况的责任，两名小女孩在实时监控里扯着长辈的长裙。

杰西卡小姐对监控里的景象无动于衷。她只是让负责人调取十几分钟之前的录像，我和父亲凑上前去——

录像开始播放。

北条先生确实捏着那个父亲查看过的香槟杯，哈哈大笑着和一名男人说话，似乎是相谈甚欢的样子，如果忽略男人瑟缩的肢体语言的话。那名男性手中拿着的是一杯红酒，是刚刚才从服务生托盘里随便拿的。两人碰杯，北条轻抿一小口杯子里的液体，而另一个男人将酒杯中红色的液体一饮而尽。

于是变故在这时发生，北条的身体在监控录像中明显地顿住，而后僵硬地后退两步，轰然倒下。他对面的男人抬头看到这样的情形之后似乎被吓懵了几秒，然后丢下杯子连滚带爬地逃跑了，嘴里不住地尖叫着。那个原本装着红酒的酒杯在地毯上缓慢地滚动，消失在了桌布下面。

暂停。

“这个男人，”杰西卡小姐指指显示屏上和北条先生聊天的男人，她做了美甲，尖锐的甲片在显示屏前闪过蓝色冷光，“渡边，是叫谦也还是建也来着——他是北条的秘书，我对他的名字记不太清。”

倒带。

显示屏上的画面回到北条先生轻抿一口香槟杯里的液体。“他没有在喝酒。”父亲做出判断，“渡边先生喝的是从托盘上拿到的红酒，而北条用的是自己取的杯子——里面应该不是香槟？我没有闻到酒精的味道。”

杰西卡小姐轻轻皱眉。

“…我没有注意到这件事。”她说。

继续倒带，北条先生是在宴会厅旁边的水吧里要的那杯饮品，看包装盒像是一种不太常见的柠檬苏打，调酒师显然没有料到还有客人要求这个，在柜子里翻箱倒柜一阵才找到了饮料盒。

“他不习惯喝酒吗？”父亲向杰西卡小姐询问。

女性摇摇头，“从来没有听说过这件事，事实上，他的酒量相当不错。”她说，“我今天没有和他交流，并没有发现他没有喝酒。”

继续倒带，我们的视线追逐着北条先生的身影。他也许确是一名社交能手，前前后后和许多人碰过杯，似乎和任何迎面遇到的家伙都可以聊两句叙叙旧情。倒带，时间来到北条先生死亡的前两个小时左右，我们看见监控的主角从衣袋里拿出一个小药盒，从里面倒出最后两颗胶囊，就着水吞了下去。而吃药的半个小时之后，北条先生要求了一份高纤维脂肪的简餐，向同行的人展示了自己的药盒，遗憾地摆了摆手。

“那么监控先到这里吧。”

父亲回头看着杰西卡小姐，目光如刀锋锐利，“今天的宾客中是否有北条先生的家属？或是那位渡边先生也行，我需要询问一点事情。”