冰冷。
莱拉颤..抖了一瞬，紧接着，一阵冰寒攫住了她，有如实质般顺着手臂往上攀升，温度直线下降。
寒冷。
窃窃私语声从房顶、墙角、脚下冒出来，细碎而低微，带着黏糊糊的气音。这时，她看见了。
她看见了他，那个原本躺在台子上、半只脚跨入死亡的男人。
“不。”她低语，但她自己也不知道有没有把这句话说出去。死人向她伸..出细长、惨白的手，她喘着气，下意识地伸..出一只手抵挡，然后穿过了他的胸膛。
记忆的碎片如海中鱼群飞速略过她的视野，杀..戮，掠夺，交合，缠..绕着的赤..裸身体，她看见了伊莎……
等等——
没有理会她，记忆继续流动着，几乎要把她溺死在心灵之海中:他们共同将尸体肢解、吞食，鲜红的血涂满脸颊;枪击，爆炸，结盟、利益与背叛，帮派间的明争暗斗，血税，人头税……
莱拉大口喘着气，如同溺水的人争求最后一次呼吸，她挣扎着把自己从快速闪过的记忆里拔..出来，不算太艰难，至少和那次她挣脱男孩的梦境相比如此。她吞咽着，冰冷的感觉覆盖着她的皮肤，阻挡了温暖的流动。
她回到那间黑暗的小屋里。
从伊莎和弗兰特的再次检查来看，她的行为并没有起到效果。莱拉发现自己很难再像第一次那样把手放上去，她不想看他是怎么凌..辱女人、暗杀并出卖同伴的，也不想知道他是如何把人肋骨上腐坏的肉剃掉，吃下尚且完好的部分。当然了，她不想治好他。她会尝试，只是因为伊莎和别无选择。
“好吧，她毕竟只是个小女巫。”
弗兰特耸了耸肩。莱拉没有回头，但她能品尝到那股气味，情感的气味，都以苦涩做底色，伊莎的掺杂着酸苦的失望和坦然，弗兰特则要多样得多，喜悦，悲伤，怜悯，痛苦……
再试一次。她咬着牙对自己说。这一次她看见了更多，适应程度也比上一次要好，她正在适应这种在其他人的心灵中畅游的感觉。暗线，隐藏的安全点，隐秘的计划，抢掠与谋杀，走..私迷醉剂的路线……所有画面都蒙着将死的灰暗色泽。
“停下。”她说。然后她睁开眼睛，发现自己已经回来了。同时，她的舌尖尝到名为期待的情感的轻微酸涩。
莱拉低下头，死人安静地躺在台子上。
“迷醉剂……”她喃喃道，仍有一部分沉浸在方才的记忆闪回中，“从黑尾路十号哪里取货……”
逐渐淡化的酸涩和弥漫上舌根的失望的酸苦忽然被一种激烈的情绪取代了——它尝起来像跳跳糖。
莱拉从那里离开时，一直低着头，没有看伊莎。她不想回忆今天所见到的、看到的，也不想回忆起女人赤..裸的身体。情..妇，应该是这个词，兼帮凶。这真的有点打击到她，或者说，打击到了她心中的伊莎的形象。
一直以来，伊莎在她心里是一个或许有些冷淡、疏远，但对她有恩，人还算不错的人。但事实告诉莱拉并非如此。不管是她在男人——现在她知道他叫凯拉——的记忆里看到的，还是当她说出那迷醉剂的走..私路线时她表现出的急切和渴求，都让莱拉感到极为陌生，而且沮丧。
她在心里把伊莎当做一个前世那样的远房阿姨，但她实际上是个满手血污的罪犯。和她在这里见过的任何其他的犯罪者并无太大不同——除了对她很好这一点。
“你确定还要回去住？”
伊莎的问话打破了沉默，莱拉点了点头。她已经说出了看到的全部，弗兰特本想把她留下，保护（也就是看管）起来。
“现在那里未必安全，”伊莎说，“黑面的人有可能会袭击那里。而我们现在缺乏人手。”
“那是我的家。”莱拉低声说，不仅因为她不想再在那个满是血污的地方待了，也是因为她隐藏起来的小小心思，那就是男孩每次都会去那里找她。
伊莎把她送上楼，给她留了些防身用的小玩意儿，然后离开了。隔着狭窄的窗户，莱拉目送她瘦削的背影融入黑暗。她要去奔赴另一场战役，不管伊莎到底是个什么样的人，如何超出她的预期，此刻莱拉都希望她能够平安。
“你看起来不太一样。”
这是男孩看见她时说的第一句话。他弯着腰从窗户里钻进来，灵巧得像只苍白的无..毛猫。莱拉正躺在床上，忍受脑海中阵阵翻涌的思绪和有些超出控制的情绪。她像驱赶受惊的羊群进圈一样努力地把思绪聚拢到一起，试图抚平心灵海面上的波涛。
“哪里不一样？”
“感觉。”
他的意思或许是情绪，莱拉想。“有这么明显吗？”她有点费力地问。
男孩点了点头。他四肢着地，啪嗒一声落在地板上，身上带着雨水和血水的腥气，头发湿哒哒的，发丝间残留着干涸的淤泥——看得出来他试着去清理过，但出于种种原因很快就放弃了。
“发生了什么？”他问。
“没什么。”莱拉说，男孩的身影模糊、重叠，在视野里摇晃着，“我只是发现有些事和人并不想我想象的那样。”
“比如你一直当做母亲的人实际上是个罪犯。”他嘶嘶地说。
“啊哈。”她居然一点儿也不觉得惊讶或奇怪。她搞不懂这男孩。
他继续道，“实际上，她一直都是那个样子——”
“——而我只是今天才发现罢了。”莱拉疲惫地补完了后半句，她简要地说明了今天的情况，包括伊莎和弗兰特对于她看见的信息的惊喜和追问 ，那时她看见的不再是冷淡外表下的关心或严厉言辞下的担忧，而是贪..婪和欲..望。
“她对你这么好是为了利用你。”男孩舔着嘴角，露出的牙齿洁白而整齐。
“不。”莱拉用力闭了闭眼睛，觉得脑中的浪涛平复些了，“我能感觉到，利用是真的，爱也是真的。”
“那她就不会这样对你。她是个罪犯，她不值得信任。”